Cómo etiquetar cables y alambres en fluido dieléctrico

En los sistemas de refrigeración por inmersión, la identificación sigue siendo fundamental para un trabajo seguro y eficiente. La diferencia es el entorno. En un fluido de refrigeración dieléctrico monofásico, las etiquetas para cables y alambres están completamente sumergidas durante largos períodos, y cada material que se introduce debe respetar tanto el rendimiento como la integridad del fluido.

Eso cambia la forma en que diseña su esquema de identificación de cables, qué materiales selecciona para los marcadores de cables y alambres, y qué impresoras y tecnología de impresión utiliza para esas etiquetas.

A primera vista, el etiquetado dentro de un tanque de inmersión parece simple: se desea una etiqueta o tag de cable clara en cada cable o arnés, una forma fiable de fijarla y un formato que coincida con su documentación y software de etiquetado de cables. En fluido dieléctrico, aparecen dos riesgos adicionales.

Así que la verdadera pregunta no es solo cómo etiquetar un cable o alambre, sino cómo etiquetarlo de una manera que proteja tanto la legibilidad a largo plazo como la integridad del fluido dieléctrico.

Silver Fox® ha abordado este desafío directamente. Las etiquetas atables Legend™ han sido probadas para determinar su resistencia a los fluidos de refrigeración dieléctricos monofásicos Castrol ON. Esto significa que pueden especificarse para su uso en sistemas de refrigeración por inmersión que utilizan Castrol ON, independientemente de quién fabricó el propio tanque.

Debido a que Legend™ es un formato atable, se comporta como un tag de cable pequeño y robusto. Se asegura con una brida de cable alrededor del cable o arnés, lo que le proporciona:

Para los operadores, eso significa que el etiquetado ya no es el eslabón débil al adoptar tecnología avanzada de refrigeración dieléctrica con Castrol ON™.

Las etiquetas atables Legend™ están disponibles en dos variantes principales. Ambas han demostrado ser resistentes al fluido de refrigeración dieléctrico Castrol ON. La elección depende de cómo desee imprimir sus etiquetas de cable y marcadores de cable.

Etiquetas atables Legend™ Laser

Imprimibles con una impresora láser de oficina estándar, suministradas en formato de hoja para que pueda imprimir muchas etiquetas a la vez. Ideales cuando desea utilizar el hardware de impresora existente y seguir trabajando con datos estructurados.

Etiquetas atables Legend™ Thermal

Imprimibles con el sistema de impresora de transferencia térmica Fox-in-a-Box®, con una impresión muy nítida y duradera, totalmente integrada con el software de impresión de etiquetas industriales Labacus Innovator®.

Juntos, Fox-in-a-Box® y Labacus Innovator® forman una plataforma completa de impresión de identificación. El mismo sistema puede funcionar como:

• Un fabricante de etiquetas de cables para dentro y fuera del tanque de inmersión.
• Una impresora de etiquetas de transferencia térmica para etiquetas de cables envolventes y etiquetas de cables autolaminables.
• Una máquina de etiquetado de cables para etiquetas de cables imprimibles, etiquetas de identificación de cables y etiquetas de cables termorretráctiles en toda la instalación.

La capacitación remota gratuita y el soporte remoto gratuito ayudan a su equipo a ponerse al día, y usted se beneficia de actualizaciones de funciones gratuitas de por vida para Labacus Innovator®, para que su software de impresión de etiquetas industriales siga el ritmo de sus necesidades.

Cuando planifique etiquetas para cables y alambres en un tanque de refrigeración por inmersión que utilice fluido Castrol ON, un flujo de trabajo simple ayuda a mantener todo bajo control.

1. 1

   Defina su esquema de identificación

   Decida qué debe mostrar cada etiqueta, por ejemplo, el identificador del sistema o del tanque, la referencia del rack o la posición, la identificación del circuito o del cable, y el destino o la función. Alinee esto con las etiquetas de cables en los paneles de parcheo, las etiquetas para cables Ethernet y otras etiquetas para cables y alambres en otras partes del sistema para que las identificaciones permanezcan consistentes de principio a fin.

2. 2

   Cree su conjunto de datos

   Utilice Labacus Innovator® como su software de etiquetas de cables para construir el conjunto de datos que impulsará sus etiquetas. Importe identificaciones de archivos CSV, XLS o XLSX, genere secuencias estructuradas para etiquetas de alambres de cables y reutilice las mismas identificaciones en múltiples tipos de etiquetas, desde etiquetas atables hasta etiquetas de cables envolventes.

3. 3

   Elija su formato de etiqueta atable Legend™

   Elija la variante Legend™ que se adapte a su flujo de trabajo: Legend Laser atable si desea imprimir en una impresora láser estándar, o Legend Thermal atable si prefiere una impresora de etiquetas de transferencia térmica dedicada en un sistema Fox-in-a-Box®. Ambas son adecuadas para sistemas de refrigeración por inmersión que utilizan fluido dieléctrico Castrol ON.

4. 4

   Imprima las etiquetas

   Para las etiquetas atables Legend Laser, cargue las hojas en su impresora láser, seleccione la plantilla correcta en Labacus Innovator® e imprima una hoja de prueba para confirmar la alineación y la legibilidad. Para las etiquetas atables Legend Thermal, cargue el material en Fox-in-a-Box®, seleccione el diseño y los datos requeridos e imprima utilizando la impresora de transferencia térmica para obtener un texto duradero y de alto contraste.

5. 5

   Fije las etiquetas a los cables y arneses

   Antes de que el tanque se llene o se rellene, utilice bridas de cable adecuadas para asegurar cada etiqueta atable Legend™ al cable o arnés correcto. Coloque las etiquetas donde sean legibles una vez que todo esté instalado y apriete las bridas de cable lo suficiente como para sujetar la etiqueta de forma segura sin dañar la cubierta del cable.

6. 6

   Verifique la legibilidad y la consistencia

   Realice una comprobación sencilla antes de introducir el fluido. Confirme que cada cable requerido tiene una etiqueta, verifique que la información coincida con sus documentos de diseño y asegúrese de que el texto sea legible, consistente y no esté apretado. Si es útil, tome fotografías en esta etapa para respaldar el mantenimiento y las auditorías futuras.

Los cables en el tanque de inmersión son solo una parte de su infraestructura. Alrededor del tanque todavía tiene paneles de parcheo y racks de red, bandejas de fibra y bastidores de distribución, y paneles de energía y control que soportan el sistema de refrigeración y la carga de TI.

Usando Fox-in-a-Box® y Labacus Innovator®, puede extender el mismo esquema de identificación a:

Esto le brinda un enfoque único y consistente para las etiquetas de cables y alambres en tanques de inmersión, racks y sistemas de soporte, todo impulsado por un único conjunto de datos en su software de etiquetado de cables.

Los fluidos de refrigeración por inmersión Castrol ON™ son parte de un esfuerzo más amplio para reducir el consumo total de energía, mejorar la eficiencia de la refrigeración y permitir la reutilización del calor, reducir el uso de agua en los sistemas de refrigeración y soportar una computación de mayor densidad sin aumentar el riesgo.

Silver Fox® se compromete a apoyar ese cambio con soluciones de identificación que coincidan con la misma ambición. Las etiquetas atables Legend™ probadas en Castrol ON son un ejemplo práctico que ayuda a:

En resumen, el etiquetado de cables y alambres en fluido dieléctrico exige materiales e impresoras que puedan soportar la inmersión total y proteger la integridad del fluido. Las etiquetas atables Legend™ que han demostrado ser resistentes al fluido de refrigeración dieléctrico Castrol ON le brindan una forma probada de etiquetar cables en cualquier tanque de inmersión adecuado que utilice Castrol ON™. Fox-in-a-Box® y Labacus Innovator® proporcionan las impresoras y la tecnología de impresión para gestionar esas etiquetas junto con el resto de su infraestructura de red y energía.