Comment étiqueter les câbles et les fils dans un fluide diélectrique

Dans les systèmes de refroidissement par immersion, l'identification reste la base d'un travail sûr et efficace. La différence réside dans l'environnement. Dans un fluide de refroidissement diélectrique monophasé, les étiquettes pour câbles et fils sont entièrement immergées pendant de longues périodes, et chaque matériau introduit doit respecter à la fois la performance et l'intégrité du fluide.

Cela change la façon dont vous concevez votre schéma d'identification des câbles, les matériaux que vous choisissez pour les marqueurs de câbles et de fils, et les imprimantes et la technologie d'impression que vous utilisez pour ces étiquettes.

À première vue, l'étiquetage à l'intérieur d'un réservoir d'immersion semble simple : vous voulez une étiquette ou une étiquette de câble claire sur chaque câble ou faisceau, un moyen fiable de la fixer, et un format qui correspond à votre documentation et à votre logiciel d'étiquetage de câble. Dans le fluide diélectrique, deux risques supplémentaires apparaissent.

La vraie question n'est donc pas seulement de savoir comment étiqueter un câble ou un fil, mais comment l'étiqueter d'une manière qui protège à la fois la lisibilité à long terme et l'intégrité du fluide diélectrique.

Silver Fox® a relevé ce défi directement. Les étiquettes à attacher Legend™ ont été testées pour leur résistance aux fluides de refroidissement diélectriques monophasés Castrol ON. Cela signifie qu'elles peuvent être spécifiées pour une utilisation dans les systèmes de refroidissement par immersion qui utilisent Castrol ON, quel que soit le fabricant du réservoir lui-même.

Parce que Legend™ est un format à attacher, il se comporte comme une petite étiquette de câble robuste. Vous le fixez avec une attache de câble autour du câble ou du faisceau, ce qui vous donne :

Pour les opérateurs, cela signifie que l'étiquetage n'est plus le maillon faible lors de l'adoption d'une technologie de refroidissement diélectrique avancée avec Castrol ON™.

Les étiquettes à attacher Legend™ sont disponibles en deux variantes principales. Les deux se sont avérées résistantes au fluide de refroidissement diélectrique Castrol ON. Le choix dépend de la façon dont vous souhaitez imprimer vos étiquettes de câble et vos marqueurs de fil de câble.

Étiquettes à attacher Legend™ Laser

Imprimables à l'aide d'une imprimante laser de bureau standard, fournies en format feuille pour que vous puissiez imprimer plusieurs étiquettes à la fois. Idéal lorsque vous souhaitez utiliser le matériel d'impression existant tout en travaillant à partir de données structurées.

Étiquettes à attacher Legend™ Thermal

Imprimables à l'aide du système d'imprimante à transfert thermique Fox-in-a-Box®, avec une impression très nette et durable entièrement intégrée au logiciel d'impression d'étiquettes industrielles Labacus Innovator®.

Ensemble, Fox-in-a-Box® et Labacus Innovator® forment une plateforme d'impression d'identification complète. Le même système peut servir de :

• Fabricant d'étiquettes de câble pour l'intérieur et l'extérieur du réservoir d'immersion.
• Imprimante d'étiquettes à transfert thermique pour les étiquettes de câble enveloppantes et les étiquettes de câble auto-plastifiantes.
• Machine d'étiquetage de câble pour les étiquettes de câble imprimables, les étiquettes d'identification de câble et les étiquettes de câble thermorétractables dans l'ensemble de l'installation.

Une formation à distance gratuite et un support à distance gratuit aident votre équipe à se familiariser rapidement, et vous bénéficiez de mises à jour de fonctionnalités gratuites à vie pour Labacus Innovator® afin que votre logiciel d'impression d'étiquettes industrielles suive le rythme de vos besoins.

Lorsque vous planifiez des étiquettes pour câbles et fils dans un réservoir de refroidissement par immersion qui utilise le fluide Castrol ON, un workflow simple aide à tout garder sous contrôle.

1. 1

   Définissez votre schéma d'identification

   Décidez ce que chaque étiquette doit afficher, par exemple l'identifiant du système ou du réservoir, la référence du rack ou de la position, l'ID du circuit ou du câble, et la destination ou la fonction. Alignez cela avec les étiquettes de câble sur les panneaux de brassage, les étiquettes pour câbles Ethernet et les autres étiquettes pour câbles et fils ailleurs dans le système afin que les identifiants restent cohérents de bout en bout.

2. 2

   Créez votre ensemble de données

   Utilisez Labacus Innovator® comme logiciel d'étiquetage de câbles pour créer l'ensemble de données qui pilotera vos étiquettes. Importez des identifiants à partir de fichiers CSV, XLS ou XLSX, générez des séquences structurées pour les étiquettes de fil de câble, et réutilisez les mêmes identifiants sur plusieurs types d'étiquettes, des étiquettes à attacher aux étiquettes de câble enveloppantes.

3. 3

   Choisissez votre format d'étiquette à attacher Legend™

   Choisissez la variante Legend™ qui correspond à votre workflow : Legend Laser à attacher si vous souhaitez imprimer sur une imprimante laser standard, ou Legend Thermal à attacher si vous préférez une imprimante d'étiquettes à transfert thermique dédiée dans un système Fox-in-a-Box®. Les deux conviennent aux systèmes de refroidissement par immersion qui utilisent le fluide diélectrique Castrol ON.

4. 4

   Imprimez les étiquettes

   Pour les étiquettes à attacher Legend Laser, chargez les feuilles dans votre imprimante laser, sélectionnez le modèle correct dans Labacus Innovator® et imprimez une feuille de test pour confirmer l'alignement et la lisibilité. Pour les étiquettes à attacher Legend Thermal, chargez le matériau dans Fox-in-a-Box®, sélectionnez la mise en page et les données requises et imprimez à l'aide de l'imprimante à transfert thermique pour un texte durable et à contraste élevé.

5. 5

   Fixez les étiquettes aux câbles et faisceaux

   Avant que le réservoir ne soit rempli ou rechargé, utilisez des serre-câbles appropriés pour fixer chaque étiquette à attacher Legend™ au câble ou au faisceau correct. Positionnez les étiquettes là où elles seront lisibles une fois tout installé et serrez les serre-câbles suffisamment pour maintenir l'étiquette en toute sécurité sans endommager la gaine du câble.

6. 6

   Vérifiez la lisibilité et la cohérence

   Effectuez une vérification simple avant d'introduire le fluide. Confirmez que chaque câble requis a une étiquette, vérifiez que les informations correspondent à vos documents de conception et assurez-vous que le texte est lisible, cohérent et non entassé. Si cela est utile, prenez des photos à ce stade pour soutenir la maintenance et les audits futurs.

Les câbles du réservoir d'immersion ne représentent qu'une partie de votre infrastructure. Autour du réservoir, vous avez toujours des panneaux de brassage et des racks réseau, des tiroirs à fibres optiques et des baies de distribution, ainsi que des panneaux d'alimentation et de contrôle qui supportent le système de refroidissement et la charge informatique.

En utilisant Fox-in-a-Box® et Labacus Innovator®, vous pouvez étendre le même schéma d'identification à :

Cela vous donne une approche unique et cohérente pour les étiquettes de câbles et de fils à travers les réservoirs d'immersion, les racks et les systèmes de support, le tout alimenté par un seul ensemble de données dans votre logiciel d'étiquetage de câbles.

Les fluides de refroidissement par immersion Castrol ON™ font partie d'un effort plus large visant à réduire la consommation totale d'énergie, à améliorer l'efficacité du refroidissement et à permettre la réutilisation de la chaleur, à réduire la consommation d'eau dans les systèmes de refroidissement et à prendre en charge une informatique à plus haute densité sans augmenter les risques.

Silver Fox® s'engage à soutenir ce changement avec des solutions d'identification qui répondent à la même ambition. Les étiquettes à attacher Legend™ testées dans Castrol ON en sont un exemple pratique, contribuant à :

En résumé, l'étiquetage des câbles et des fils dans un fluide diélectrique exige des matériaux et des imprimantes capables de supporter une immersion complète et de protéger l'intégrité du fluide. Les étiquettes à attacher Legend™ qui se sont avérées résistantes au fluide de refroidissement diélectrique Castrol ON vous offrent un moyen éprouvé d'étiqueter les câbles dans tout réservoir d'immersion approprié utilisant Castrol ON™. Fox-in-a-Box® et Labacus Innovator® fournissent les imprimantes et la technologie d'impression pour gérer ces étiquettes aux côtés du reste de votre infrastructure réseau et électrique.